资讯动态
联系方式

南昌译心翻译有限公司
地址:
南昌市阳明东路66号央央春天投资大厦1503

翻译热线:0791-86282887

值班手机:15970660847

微信号:15970660847(欢迎微信咨询)
发送稿件:yxfy126@163.com
英才加盟:yxfy116@163.com

温馨提示:市内客户翻译盖章件可包送上门,省内客户快递免邮。

您现在的位置 : 首页 > 资讯动态 > 双语文摘

[科技英语翻译] 太空生态园 Space Eco-park

太空基地(原名:太空生态园  Space Eco-park )
Space Station

火星有相当于地球1%的大气,有水存在,自转周期是24小时37分,也有四季的变化。在太阳系的各大行星中,其环境与地球最为相似。因此,科学家认为火星是太空中建立人类居住地的理想选择。
Among the planets in the solar system, Mars has an environment closest to the Earth. Mars has an atmosphere 1% of that over Earth and a rotation period of 24 hours and 37 minutes. Evidence of water has also been discovered on Mars. Change of seasons is also observed on Mars. Therefore, Mars is believed by scientists to be the ideal place for human settlement in outer space.
 但是,与地球相比,火星的自然环境仍然异常恶劣。要想在火星上生存下来,除了建立一些必需的设施以外,人类自身也必须有坚定的信念和生存的勇气。   
However, the natural environment on Mars is still extremely harsh in comparison to the Earth. To survive on Mars, a strong will and courage are needed to endure the harsh conditions.
本展览将展示在火星恶劣环境下生存的困难,同时要求你在这种恶劣环境下为了生存做各种工作。另外,还展示在火星上长期生存所必需的装备。
While presenting the difficulties to survive in the harsh environment of Mars, this exhibit also requires you to do things for survival in a rough environment. Equipment needed for long-term survival on Mars will also be presented.

操作说明:
Instructions
1、 点击桌面图标选择问题;
1. Click the desktop icon to select questions.
2、点击给出的选项选择正确的答案。
2. Click on the correct answer.

分享到:
点击次数:  更新时间:2012-07-01  【打印此页】  【关闭