资讯动态
联系方式

南昌译心翻译有限公司
地址:
南昌市阳明东路66号央央春天投资大厦1503

翻译热线:0791-86282887

值班手机:15970660847

微信号:15970660847(欢迎微信咨询)
发送稿件:yxfy126@163.com
英才加盟:yxfy116@163.com

温馨提示:市内客户翻译盖章件可包送上门,省内客户快递免邮。

您现在的位置 : 首页 > 资讯动态 > 双语文摘

[科技英语翻译] 小行星侦察 Detect the Asteroid

小行星侦察 Detect the Asteroid
进入地球公转轨道的小行星,穿过天空的速度非常快,以至于很难发现并追踪到。但是,科学家通过向太空发射先进的侦察卫星,借助现代最先进的设备,利用自动望远镜和高性能计算机,就可以发现并跟踪可能会进入地球公转轨道的小行星,并计算出这些被追踪的小行星撞击地球的概率,以便及时采取措施保护人类家园的安全。
Asteroids entering the Earth’s orbit are difficult to track as they move through space at such a rapid speed. However, through the use of sophisticated detection satellites , automatic telescopes and high-performance computers, scientists can not only detect and track asteroids (which might enter the orbit of Earth), but also calculate the chances of the asteroid hitting the Earth. Early detection can give us time to put in place safety measures to protect the Earth's population.
操作说明:
Instructions:
1. 通过望远镜观察小行星 ;
1. Observe the asteroid through the telescope;
2. 侦查到小行星时按下桌面按钮。
2. Press the desktop button when the asteroid is detected.

分享到:
点击次数:  更新时间:2012-07-02  【打印此页】  【关闭